Recording toolbar — paused
Paused. The dot stops pulsing and switches to the marker-yellow color
(reuses the --kf-marker token, which is the same yellow the dope sheet
uses for chapter markers — visual consistency across the app's
"interrupted state" language).
Action stack is Resume (primary, red) + Stop (outline). The "Resume"
button intentionally uses the same red as the initial "Start recording" —
they're the same action, mechanically: begin/continue capture.
Timer freezes at the elapsed value (02:17 here) until resume.