Function flatten_cubic 

fn flatten_cubic(
    p0: Vec2,
    p1: Vec2,
    p2: Vec2,
    p3: Vec2,
    tolerance: f32,
    out: &mut Vec<Vec2>,
)

Adaptive flattening of a cubic Bezier — same idea, subdivide until both control points are within tolerance of the chord.