fn open_settings_pane(pane: SettingsPane) -> Result<(), String>Expand description
Shared shell-out helper. Resolves the OS-specific argv from
open_command and spawns it. Returns Ok(()) even when no
deep-link is known for the pane on this OS (Linux, or Screen
Recording on Windows) — the caller treats “no error” as
“instruction displayed.”