Function apply_bubble_action 

fn apply_bubble_action(
    app: &AppHandle,
    state: &BubbleState,
    window: &WebviewWindow,
    action: BubbleAction,
)

Execute a BubbleAction against the bubble window. Shared by the toggle + setter command paths so the position-cache + persist behaviour stays identical regardless of which command was called.