Function pick_output_dir 

pub async fn pick_output_dir() -> Option<String>

Open the native folder picker. Returns the chosen absolute path, or None when the user cancelled (or on IPC failure — the caller treats both the same: keep the current directory).