Function speed_label 

pub fn speed_label(timescale: f64) -> String

A compact label for a speed multiplier — 1.0 → "1×", 0.5 → "0.5×". (Rust’s f64 Display drops a whole number’s trailing .0.)